看電影學英文-電影要怎麼看才能學到英語呢?
http://www.facebook.com/imdbmoviegoer
以下先幫大家整理出100篇適合大家看電影學英文入門的方法,
結合電影主題短片,結合主題教學,輕鬆理解電影裡常用的主題英文。
功夫熊貓、 藥命效應、 里約大冒險、 性福拉警報、偷情、玩命關頭等最新電影..
但別忘了記住他們的英文片名喔~每天定時到看電影學英文的Facebook報到吧~
100篇主題文章搭配電影預告片影音
1.[ Kung Fu Panda 2 ] / [ 功夫熊貓 2 ] -- 英文字 中文根 !!
2.[ Limitless ] / [ 藥命效應 ] -- 真是太「瞎」了 !!
3.[ Rio ] / [ 里約大冒險 ] -- 「極限運動」.....你敢不敢冒險 ??
4.[ Saturday Night Fever ] / [ 週末夜狂熱 ] -- How Deep Is Your Love ??
5.[ Another Year ] / [ 又一年 ] -- 「肚子餓了」咕嚕咕嚕叫 全身無力不能跳.......
6.[ 王者之聲:宣戰時刻 ] / [ The King’s Speech ] -- 你的「身材」如何 ??
7.[ Just Go With It ] / [ 愛情大臨演 ] -- 別「自找」麻煩吧!!
8.The 68th Annual Golden Globe Awards -- ( Part 2 ) / 第68屆金球獎 -- ( 下 )
9.The 68th Annual Golden Globe Awards -- ( Part 1 ) / 第68屆金球獎 -- ( 上 )
10.[ Last Night ] / [ 誘惑 ‧ 夜 ] -- 「美酒」迷人~~
11.[ Tangled ] / [ 魔髮奇緣 ] -- 快來看「最搞笑」的一隻馬~~
12.[ Mary & Max ] / [ 巧克力情緣 ] -- 新年新氣象 壞運快「滾蛋」!!
13.[ The Green Hornet ] / [ 青蜂俠 ] -- Who Is Your Favorite Superhero ??
14.[ The Terminal ] / [ 航站情緣 ] -- 學會家中常備藥 ( 下 )
15.[ Love & Other Drugs ] / [ 愛情藥不藥 ] -- 學會家中常備藥 ( 上 )
16.[ Four Christmases ] / [ 真愛囧冤家 ] -- 一起來寫聖誕卡片吧 !!
17.[ Gulliver's Travels ] / [ 格列佛遊記 ] -- 童話故事知多少 ??
18.[ Megamind ] / [ 麥克邁:超能壞蛋 ] -- 你夠「黑」嗎 ??
19.[ The Joy Luck Club ] / [ 喜福會 ] -- 大家一起來過節 之 中式節慶
20.[ The Nightmare Before Christmas ] / [ 聖誕夜驚魂 ]大家一起來過節之美國節慶
21.[ Burlesque ] / [ 舞孃俱樂部 ] -- 穿金戴銀 華麗無比
22.[ Fair Game ] / [ 不公平的戰爭 ] -- CIA? FBI? NSA? 到底誰是誰?
23.[ Dude, Where's My Car ? ] / [ 豬頭,我的車咧?] -- 常見交通工具 ( 下 )
24. [ Unstoppable ] / [ 煞不住 ] -- 你最常用的交通工具是.....?? ( 上 )
25.[ Rocky Horror Picture Show ] / [ 洛基恐怖秀 ] -- 你愛搖滾樂嗎 ??
26.[ You Will Meet a Tall Dark Stranger ] / [ 命中注定,遇見愛 ] -- 你愛算命嗎 ??
27.[ Chicago ] / [ 芝加哥 ] -- 你像什麼動物 ??
28.[ Stone ] / [ 色獄心機 ] -- 你的口風緊嗎 ??
29.電影分類大集合 ( 下 )~~~ What genre do you watch more often ??
30.電影分類大集合 ( 上 )~~~那一部是經典中的經典??
31.[ 只愛多金男 ] / [ My One And Only ] -- 你是我的心肝小寶貝!!
32. [ 亞當等大人 ] / [ Grown Ups ] -- Tell us your favorite hobby -- Part 2
33.[ 吉屋出租 ] / [ Rent ] -- 生命之終
34[ 超危險特工 ] / [ RED ] -- Do you have any hobbies ?? -- Part One
35[ The eBay Song ] -- 網路購物 Part 2
36[ 性福拉警報 ] / [ The Kids Are All Right ] -- What's your relationship status ?
37[ The Auction Site ] / [ 拍賣網站 ] -- 想買 eBay 的東西嗎 ?快來學吧~Part 1
38[ 寫給上帝的信 ] / [ Letters To God ] -- Laughter is the best medicine !!
39[ 食破天驚 ] / [ Cloudy With a Chance of Meatballs ] --天氣轉涼之前一起吃冰吧
40[ 生死情緣 ] / [ Charlie St. Cloud ] -- Do you come from a big family ??
42[ 命中注定 多個你 ] / [ Life As We Know It ] -- 搞定人生「大小」事 !
43大家一起來瘋美劇 ~~ New Seasons Coming Right Up
44[ 華爾街:金錢萬歲 ] / [ Wall Street: Money Never Sleeps ]愛錢是否就是「貪婪」呢?
45[ 天方夜談 ] / [ Bedtime Stories ] -- 被「炒魷魚」了要怎麼說?
46[ 完美狙擊 ] / [ The American ] -- America --> American, Taiwan -->
47[ 浴血任務 ] / [ The Expendables ] -- 片中巨星超級多,誰「比較」有吸引力呢 ?
48[ 男女生了沒 ] / [ The Ugly Truth ] -- 身體部位 Part Three -- 四肢及其他
49 [ 醉後大丈夫 ] / [ The Hangover ] -- 身體部位 Part Two -- 頭
還有哪些小技巧呢?
* 拋開中文字幕-
可以仔細聆聽,模仿劇中人物的發音、腔調、口氣甚至肢體語言。
有人說要學好英語,可以多看電影,不過條件是每場電影至少要學
到四、五個片語。如果不看中文字幕,你做得到嗎?
1. 大膽嘗試無中文字幕的錄影帶。
2. 善用DVD 字幕切換的功能。
* 勤練 聽、說、讀、寫、譯 五個技巧
聽而跟讀
看影片時,若發現某個片段的速度不會太快,發音也蠻清楚
的,覺得可以專心聽並同時用口跟讀的話,不妨試一試「聽
而跟讀」,模仿劇中人的發音、語調、斷句及說話的節奏,
反覆跟讀同一個片段。跟不上的話,不要著急,倒帶仔細聽
一兩次之後,再重新開始跟讀。
聽而筆記
若發現某個片段的場景為課堂、演講、簡報、會議、電話留
言、點菜、問路、列購物清單或討論工作程序等等,可以一
邊聽一邊練習將對話記下來。在選聽室學習,最棒的一點就
是由自己決定何時暫停,要倒帶重聽多少次都可以。
聽而理解
除了要聽出電影中的單字或人、事、時、地、物等訊息以外,
其實劇中人物的溝通方式、說話習慣、思考模式、事件關鍵、
或編導安排的伏筆等等諸多細節,都有待我們去玩味或理
解。比如說在「當哈利碰上莎莉」一片中,哈利一邊吃葡萄
一邊往車窗外吐籽,沒想到車窗並沒有搖下來。哈利說 “I’ll
roll down the window.” 這句話除了表面的意思,更一語道出
哈利的大而化之與莎莉的一板一眼,莎莉把玻璃擦得一塵不
染,非常乾淨,才讓哈利誤以為窗子已經搖下來了。又例如
電影第一個場景是University of Chicago,而後來莎莉說要去
紐約“to study journalism to become a reporter”,試問:莎莉到
紐約是要(a) to be a university student (b) to study in a graduate
school (c) to become a reporter? 要答對這樣的理解問題,可
得注意聽細節囉!如果同學們是結伴一起在選聽室看電影
的話 可以互相出題考考對方。
全民英檢 | TOEIC | TOEFL | 雅思 | SAT | 美加留學 | 澳洲遊學 | 日本留學 | 英美留學 | 英檢證照時代 | 專業TUTOR | 看電影學英文課程 | 看BBC學英文| 看CNN學英文SAT | GoGoJapan | 日本留學資訊網 | GogoEnglish | TOEIC多益 | 多益高分技巧 多益補習班 | 多益考試 | 多益成績 | 多益測驗 | TOEIC補習班 | 遊學團
留言列表