文章摘自<日子再苦,我還是原來的我>黃桐著 沙發書坊出版

第一則.沒有光,才能看到螢火蟲

bug-021.jpg  
失敗是堅韌的最後考驗類別。──德國政治家奧托•馮•俾斯麥

    年輕的男孩個性十分急躁,總是認為自己懷才不遇,胸懷大志卻沒有發展的舞臺,為此鬱鬱寡歡。他的祖父看到了,告訴他:「聽說森林裡有許多螢火蟲,只要見到這些螢火蟲的人,就會擁有智慧,也許你可以去找看看。」
    

    青年聽了很心動,當天晚上就興沖沖地跑到森林裡。  但是他卻失望了,找了一整晚,不但一隻螢火蟲也沒見到,還被蚊子叮得滿頭包。 青年埋怨地對祖父說:「森林裡根本沒有螢火蟲,您是在尋我開心嗎?」但祖父堅持地說:「不,我沒有騙你,那裡真的有很多螢火蟲!不信我帶你去看看!」  
    

    於是,這天晚上,孫子高舉著火把,與祖父一起進入了森林。  孫子不停地撥開草叢尋找,希望看到螢火蟲的身影,卻一無所獲。  突然,祖父接過孫子手上的火把,接著澆水把火熄滅。孫子著急地說:「您這是在做什麼!森林已經這麼黑了,沒有火把,什麼也看不見,我們怎麼可能找到螢火蟲?」  祖父沒有回答,只是示意孫子不要說話。孫子只好悶悶不樂地站在一旁。奇怪的事發生了。幾分鐘過去,剛才一片漆黑的森林,漸漸出現了幾個小光點……光點愈來愈清晰,竟然是一隻隻的螢火蟲!  「爺爺!螢火蟲出來了!」青年興奮地說。  「不,牠們其實一直都在。」祖父說。  「可是我剛才怎麼一直沒有看到?」  「因為你的火把太亮了。唯有熄滅火把,讓眼睛逐漸適應黑暗,才能看到螢火蟲微小的光點。」祖父慢條斯理地說:你的人生正處於黑暗,但在黑暗之中,也最容易看到希望的光。這就是螢火蟲教給我們的智慧 青年在黑暗中紅了眼眶,感受到祖父的用心良苦。  

    

    故事中的青年,第一次沒有找到螢火蟲,因為他不肯放下火把,不肯讓自己身處一片漆黑之中然而,唯有願意置身黑暗,才能看到螢火蟲閃爍的光芒;唯有讓雙眼習慣黑夜,才能發現夜色中的美麗某次跟一個自小父母離異的朋友小聚,聊起這段並不快樂的童年,他竟然說出「幸好我父母離婚了」這樣出人意表的話。「如果他們沒有離婚,我不會從小肩負經濟壓力;如果不是我從小面臨這樣的壓力,我不會有今天的韌性與毅力。」 當我們的人生陷入漫漫長夜之中,有人詛咒黑暗,也有人嘗試尋找暗夜裡飛舞的螢火蟲。  挫折,可以為人生減分,也能替人生加分,端看我們用什麼樣的態度面對失敗。
 


菁英小知識: 

奧托·馮·俾斯麥
Otto Eduard Leopold von Bismarck , Duke of Lauenburg, Prime Minister of the Kingdom of Prussia (1862 -1890 years), the German Empire's first prime minister (premier),known as the "Iron Chancellor" , the "German architect" and "the German pilot."





菁英士林校
貼心的主任Sunny提供這些立志的文章給大家呢!!!
有沒有幫助到同學呢?
但是如果你有英文上的煩惱
都歡迎同學們來詢問唷!!! 

菁英國際語言教育中心 









arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 菁英士林校 的頭像
    菁英士林校

    TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,菁英英日語-士林分校

    菁英士林校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()